Informuojame, kad šioje svetainėje naudojami slapukai (angl. cookies). Paspaudę mygtuką „Sutinku“ arba naršydami toliau patvirtinsite savo sutikimą. Bet kada galėsite atšaukti savo sutikimą pakeisdami interneto naršyklės nustatymus ir ištrindami įrašytus slapukus. Susipažinkite su privatumo politika.

Taisyklės Suprantu

KOUKLA LASHES fiksuojamasis gelis blakstienoms , nr.2

Prekės kodas:
30,90 €

Aprašymas

Naudojimo instrukcija: KOUKLA NO2 Fiksuojamasis gelis blakstienų laminavimui

Šis produktas skirtas užriestoms blakstienoms fiksuoti. Būtina naudoti kitus KOUKLA lami system produktus, riečiamąjį KOUKLA blakstienų gelį (nr.1) bei stiprinamąjį KOUKLA serumą (nr.3)). Produktas gali būti naudojamas ir antakių laminavimui.

Tepkite produktą 1-2mm nuo blakstienų šaknų, lygiai tose pačiose vietose kaip ir tepėte riečiamąjį KOUKLA blakstienų gelį . Griežtai negalima tepti ant blakstienų viršūnių, gali pažeisti plauką. Produktą laikyti 10min. Procedūros metu mūvėti tinkamas pirštines. Vengti patekimo į akis. Gaminiui patekus į akis, nedelsiant gerai praplauti vandeniu.

Nuvalyti produktą  SAUSU šepetėliu

Sudėtyje yra vandenilio peroksido

Dirbant laikytis instrukcijų

ENG

Instructions for use: Eyelash Fixing Gel KOUKLA

This product is intended for fixing curled eyelashes. It is necessary to use other KOUKLA lami system products, Eyelash Curling Gel KOUKLA (no.1) and Strengthening Serum KOUKLA (no.3)). The product can also be used for eyebrow lamination.

Apply the product 1-2mm from the eyelash roots, exactly at the same places where Eyelash Curling Gel KOUKLA was applied. Do not apply to the eyelash tops, it may damage the hair. Keep the product for 10 min. Wear suitable gloves during the procedure. Avoid contact with eyes. In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water.

Clean the product with a DRY brush

Contains hydrogen peroxide

Follow the instructions when working

RU

Инструкция по эксплуатации: Фиксирующий гель для ресниц KOUKLA

Данный продукт предназначен для фиксации завитых ресниц.  Необходимо  использовать и другие продукты KOUKLA lami system, (завивающий гель для ресниц  KOUKLA (№ 1), также укрепляющую сыворотку  KOUKLA (№ 3)).  Продукт может быть использован и для ламинирования бровей.

Продукт наносите в 1-2 мм от корней ресниц , точно в тех же местах, куда был нанесен завивающий гель для ресниц KOUKLA . Строго запрещается накладывать на кончики ресниц, может навредить волосу. Продукт держать на ресницах в течение 10 минут.  На время выполнения процедуры надевать соответствующие перчатки. Избегать попадания в глаза. В случае попадания препарата в глаза, незамедлительно промыть проточной водой. 

Снять продукт с ресниц СУХОЙ щеточкой.

В составе присутствует пероксид водорода.

При работе соблюдать инструкции.

Instructions d’utilisation : gel de fixation pour les cils KOUKLA

Ce produit est destiné à fixer les cils recourbés. Il est nécessaire d’utiliser les autres produits de KOUKLA lami system (le gel recourbant KOUKLA (n° 1) ainsi que le sérum fortifiant KOUKLA (n° 3)). Le produit peut être également utilisé pour la lamination des sourcils.

Appliquez le produit à 1-2 mm des racines des cils, exactement au même niveau comme vous l’avez fait avec le gel recourbant pour les cils KOUKLA. Il est strictement interdit de l’appliquer sur les pointes des cils car cela peut endommager les poils. Laissez le produit agir pendant 10 min. Porter des gants appropriés lors de la procédure. Éviter le contact avec les yeux. En cas de contact du produit avec les yeux: rincer immédiatement et abondamment à l’eau.

Le produit est à enlever à l’aide d’un pinceau SEC

Contient de l'acide thioglycolique  et ses sels

Utiliser en respectant les instructions

Bruksanvisning: KOUKLA fikseringsgel for vipper

Dette er et produkt til fiksering av buede vipper. Det bør brukes i kombinasjon med andre KOUKLA LamiSystem-produkter: KOUKLA vippebøy-gel (nr. 1) og KOUKLA styrkende serum (nr. 3). Det kan også brukes til laminering av bryn.

Påfør produktet 1–2 mm fra vipperøttene, akkurat der du har påført KOUKLA vippebøy-gel. Unngå å påføre produktet på tuppene for ikke å skade hårene. La produktet virke i 10 min. Bruk egnede hansker under behandlingen. Unngå kontakt med øynene. Ved øyekontakt: Skyll umiddelbart med rikelig mengde vann.

Fjern produktet med en TØRR børste.

Inneholder hydrogenperoksid

Følg bruksanvisningen