Informuojame, kad šioje svetainėje naudojami slapukai (angl. cookies). Paspaudę mygtuką „Sutinku“ arba naršydami toliau patvirtinsite savo sutikimą. Bet kada galėsite atšaukti savo sutikimą pakeisdami interneto naršyklės nustatymus ir ištrindami įrašytus slapukus. Susipažinkite su privatumo politika.

Taisyklės Suprantu

KOUKLA LASHES riečiamasis gelis blakstienoms, nr1

Prekės kodas:
30,90 €

Aprašymas

Naudojimo instrukcija: KOUKLA NO1 Riečiamasis gelis blakstienų laminavimui

Šis produktas skirtas blakstienoms užriesti. Būtina naudoti kitus KOUKLA lami system produktus, (fiksuojamąjį  KOUKLA gelį (nr.2), bei stiprinamąjį KOUKLA serumą (nr.3)) baigus rietimo procedūrą. Gali būti naudojamas ir antakių laminavimui. Produkto pH 9, bet koks terminis papildomas poveikis, procedūros metu DRAUDŽIAMAS

Tepkite produktą 1-2mm nuo blakstienų šaknų. Griežtai negalima tepti ant blakstienų viršūnių, gali pažeisti plauką. Produktą laikyti 5-10min atsižvelgiant į natūralių blakstienų būklę. Silpnos ir pažeistos blakstienos – laikome 5min; vidutinio stiprumo blakstienos - laikome 8min; storos, tvirtos blakstienos  - laikome 10min.

Nuvalyti produktą  SAUSU šepetėliu. Procedūros metu mūvėti tinkamas pirštines. Skirta TIK profesionalams.

Sudėtyje yra tioglikoliato

Dirbant laikytis instrukcijų

ENG

Instructions for use: Eyelash Curling Gel KOUKLA

This product intended for curling eyelashes. It is necessary to use other KOUKLA lami system products (Fixing Gel KOUKLA (no.2) and Strengthening Serum KOUKLA (no.3)) after the curling procedure. It can also be used for eyebrow lamination. Product pH 9, any thermal additive effect, is PROHIBITED during the procedure.

Apply the product 1-2mm from the eyelash roots. Do not apply to the eyelash tops, it may damage the hair. Keep the product for 5-10min depending on the condition of the natural eyelashes. Weak and damaged eyelashes – keep for 5min; medium strength eyelashes - keep for 8min; thick, firm eyelashes - keep for 10min.

Clean the product with a DRY brush. Wear suitable gloves during the procedure. For professional use ONLY.

Contains thioglycolate

Follow the instructions when working

RU

Инструкция по эксплуатации: завивающий гель для ресниц   KOUKLA

Этот продукт предназначен для подкручивания  ресниц. После процедуры завивки ресниц необходимо использовать и другие продукты KOUKLA lami system, (фиксирующий гель  KOUKLA (№ 2), также укрепляющую сыворотку  KOUKLA (№ 3)).   Можно использовать и для ламинирования бровей.  pH продукта равно  9, любое дополнительное термическое воздействие во время процедуры ЗАПРЕЩАЕТСЯ. 

Продукт наносите в 1-2 мм от корней ресниц. Строго запрещается накладывать на кончики ресниц, может навредить волосу. Продукт держать на ресницах в течение 5-10минут, принимая во внимание состояние натуральных ресниц.  Слабые и поврежденные ресницы – держим 5 минут; ресницы  средней крепости – держим 8 минут; толстые, крепкие ресницы – держим 10 минут.   

Снять продукт с ресниц СУХОЙ щеточкой. На время выполнения процедуры надевать соответствующие перчатки.   Предназначен исключительно для профессионалов.

В составе присутствует тиогликолят.

При работе соблюдать инструкции.

FR

Instructions d’utilisation : gel recourbant pour les cils KOUKLA

Ce produit est destiné à rendre les cils recourbés. Suite à la procédure pour recourbé les cils, il est nécessaire d’utiliser les autres produits de KOUKLA lami system (le gel de fixation KOUKLA (n° 2) ainsi que le sérum fortifiant KOUKLA (n° 3)). Il peut être également utilisé pour la lamination des sourcils. Le Ph du produit est 9, tout traitement thermique supplémentaire est INDERDIT lors de la procédure.

Appliquez le produit à 1-2 mm des racines des cils. Il est strictement interdit de l’appliquer sur les pointes des cils car cela peut endommager les poils. Laissez le produit agir pendant 5-10 min en fonction de l’état des cils naturels. Si les cils sont faibles et endommagés, laissez agir pendant 5min ; pour les cils moyennement forts, laissez agir pendant 8 min, et pour les cils forts, laissez agir pendant 10 min.

Le produit est à enlever à l’aide d’un pinceau SEC. Porter des gants appropriés lors de la procédure. RÉSERVÉ aux professionnels.

Contient de l'acide thioglycolique et ses sels.

Utiliser en respectant les instructions

NO

Bruksanvisning: KOUKLA vippebøy-gel

Dette er et produkt til vippebøy. Det bør brukes i kombinasjon med andre KOUKLA LamiSystem-produkter: KOUKLA fikseringsgel (nr. 2) og KOUKLA styrkende serum (nr. 3). Det kan også brukes til laminering av bryn. Produktet har en pH-verdi på 9. Det er FORBUDT med ekstra termisk eksponering under behandlingen.

Påfør produktet 1–2 mm fra vipperøttene. Unngå å påføre det på tuppene for ikke å skade hårene. La produktet virke i 5-10 min avhengig av tilstanden til naturlige vipper. Svake, skadde vipper – la det virke i 5 min; middels sterke vipper – la det virke i 8 min; tykke, sterke vipper – la det virke i 10 min.

Fjern produktet med en TØRR børste. Bruk egnede hansker under behandlingen. KUN for profesjonell bruk.

Inneholder tioglykolat

Følg bruksanvisningen